Harmonização de CDG com recurso à ferramenta Humboldt Alignment Editor (HALE): O caso prático do Parque Marinho dos Açores